Descrizione
Prima e rara edizione italiana degli Essais, curata da Girolamo Naselli, contemporaneo di Montaigne. Questa pregiata traduzione, condotta sulla prima edizione (Bordeaux 1580), è una delle prime traduzioni mai realizzate dei Saggi, precedente anche la prima inglese del 1603. Naselli, che sembra avesse notizia anche delle edizioni posteriori, quanto bastava almeno per aggiungere nel frontespizio il titolo del governatore di Bordeaux agli altri di Montaigne che già figuravano nell’edizione del 1580, traduce in tutto quarantadue saggi, esercitando inoltre una lieve censura sull’originale. Ferrara, Mamarello, 1590.
